  | 
            
          
          14:00 | 
          HK 9.1 | 
          
            
              Gruppenbericht:
            
            
              
                Status des Mittelenergiebeschleunigers COSY — •R. Gebel, U. Bechstedt, J. Dietrich, A. Lehrach, L.H.A. Leunissen, R. Maier, S. Martin, D. Prasuhn, A. Schnase, H. Schneider, H. Stockhorst, and R. Tölle
              
            
           | 
        
        
           | 
           | 
        
      
    
      
        
          
            
                | 
            
          
          14:30 | 
          HK 9.2 | 
          
            
            
              
                Strahloptik für das Experiment COSY-11 am COSY-Jülich — •Georg Schepers, die COSY-Betriebsmannschaft und  die COSY-11
              
            
           | 
        
        
           | 
           | 
        
      
    
      
        
          
            
                | 
            
          
          14:45 | 
          HK 9.3 | 
          
            
            
              
                Die — •H.P. Engelhardt
              
            
           | 
        
        
           | 
           | 
        
      
    
      
        
          
            
                | 
            
          
          15:00 | 
          HK 9.4 | 
          
            
              Gruppenbericht:
            
            
              
                Das neue Kontrollsystem und weitere Entwicklungen am S-DALINAC⋆ — •S. Richter, S. D"obert, R. Eichhorn, H. Genz, H.-D. Gr"af, R. Hahn, J. Horn, S. Kostial, H. Loos, A. Richter, E. Spamer, A. Stascheck, O. Titze, and T. Wesp
              
            
           | 
        
        
           | 
           | 
        
      
    
      
        
          
            
                | 
            
          
          15:30 | 
          HK 9.5 | 
          
            
              Gruppenbericht:
            
            
              
                Spaltfragmentbeschleuniger am FRM-II — •Ulli Köster, Till von Egidy, Herbert Faust, Thomas Friedrichs, Martin Groß, Dieter Habs, Günther Hinderer, Oliver Kester, Paul Kienle, Hans-Joachim Körner, H.J. Maier, Erich Steichele und Peter Thirolf
              
            
           | 
        
        
           | 
           | 
        
      
    
      
        
          
            
                | 
            
          
          16:00 | 
          HK 9.6 | 
          
            
            
              
                Concept for a High Resolution Online Mass Separator of the Munich Fission Fragment Accelerator — •P. Thirolf, D. Habs, O. Kester, D. Rudolph, U. Schramm, T. v.Egidy, T. Faestermann, G. Hinderer, P. Kienle, H.J. Körner, U. Köster, J. Ott, and H. Backe
              
            
           | 
        
        
           | 
           | 
        
      
    
      
        
          
            
                | 
            
          
          16:15 | 
          HK 9.7 | 
          
            
            
              
                The front part of the REX-ISOLDE accelerator — •O. Kester, F. Ames, G. Bollen, D. Habs, G. Hinderer, L. Liljeby, E. Nolte, H. Raimbault-Hartmann, U. Ratzinger, H. Ravn, K.G. Rensfelt, R. Repnow, K. Rudolph, A. Schempp, D. Schwalm, P. van Duppen, R. von Hahn, and G. Walter
              
            
           | 
        
        
           | 
           |